Technology Overview <--original posting, translated by google.
Tinjauan teknologi
We stand alone in our focus on developing the "perfect search engine," defined by co-founder Larry Page as something that, "understands exactly what you mean and gives you back exactly what you want."
Kami berdiri sendiri dalam kami fokus pada pengembangan "mesin pencari sempurna," ditetapkan oleh pendiri bersama Larry Page sebagai sesuatu yang "mengerti apa yang Anda maksud dan memberikan kembali apa yang Anda inginkan."
To that end, we have persistently pursued innovation and refused to accept the limitations of existing models.
Untuk itu, kami telah diikuti persistently inovasi dan menolak untuk menerima keterbatasan model yang ada.
As a result, we developed our serving infrastructure and breakthrough PageRank™ technology that changed the way searches are conducted.
Akibatnya, kami mengembangkan infrastruktur kami melayani dan terobosan teknologi PageRank ™ yang mengubah cara pencarian dilakukan.
From the beginning, our developers recognized that providing the fastest, most accurate results required a new kind of server setup.
Dari awal, kami mengakui bahwa pengembang menyediakan tercepat dan paling akurat hasil diperlukan baru jenis server.
Whereas most search engines ran off a handful of large servers that often slowed under peak loads, ours employed linked PCs to quickly find each query's answer.
Sedangkan kebanyakan mesin pencari berlari off segelintir dari server besar yang sering melambat di bawah beban puncak, kami bekerja terhubung ke komputer dengan cepat menemukan jawaban dari setiap pencarian.
The innovation paid off in faster response times, greater scalability and lower costs.
Inovasi yang dibayar di respon kali lebih cepat, lebih rendah biaya dan skalabilitas.
It's an idea that others have since copied, while we have continued to refine our back-end technology to make it even more efficient.
Ada ide yang lain ada sejak disalin, sementara kami telah berlanjut untuk memperbaiki kami kembali akhir teknologi agar lebih efisien.
The software behind our search technology conducts a series of simultaneous calculations requiring only a fraction of a second.
Perangkat lunak di balik teknologi pencarian kami melakukan serangkaian kalkulasi serentak hanya memerlukan beberapa detik.
Traditional search engines rely heavily on how often a word appears on a web page.
Tradisional mesin pencari sangat bergantung pada seberapa sering sebuah kata muncul di halaman web.
We use more than 200 signals, including our patented PageRank™ algorithm, to examine the entire link structure of the web and determine which pages are most important.
Kami menggunakan lebih dari 200 sinyal, kami termasuk paten algoritma PageRank ™, untuk memeriksa seluruh struktur link di web dan menentukan halaman yang paling penting.
We then conduct hypertext-matching analysis to determine which pages are relevant to the specific search being conducted.
Kami kemudian melakukan hypertext-matching analisis untuk menentukan halaman mana yang relevan dengan pencarian khusus yang dilakukan.
By combining overall importance and query-specific relevance, we're able to put the most relevant and reliable results first.
Dengan menggabungkan seluruh kepentingan dan relevansi permintaan khusus, kami dapat menempatkan yang paling relevan dan dapat dipercaya hasil pertama.
PageRank Technology: PageRank reflects our view of the importance of web pages by considering more than 500 million variables and 2 billion terms.
Teknologi PageRank: PageRank mencerminkan pandangan kami akan pentingnya halaman web dengan mempertimbangkan lebih dari 500 juta variabel dan 2 miliar istilah.
Pages that we believe are important pages receive a higher PageRank and are more likely to appear at the top of the search results.
Halaman yang kami percaya adalah penting halaman menerima PageRank yang lebih tinggi dan lebih mungkin untuk muncul di bagian atas hasil pencarian.
PageRank also considers the importance of each page that casts a vote, as votes from some pages are considered to have greater value, thus giving the linked page greater value.
PageRank juga mempertimbangkan pentingnya setiap halaman yang membuat suara, karena dinilai dari beberapa halaman dianggap memiliki nilai lebih besar, sehingga memberikan nilai lebih besar halaman yang terhubung.
We have always taken a pragmatic approach to help improve search quality and create useful products, and our technology uses the collective intelligence of the web to determine a page's importance.
Kami selalu melakukan pendekatan pragmatis pencarian untuk membantu meningkatkan kualitas dan menciptakan produk yang bermanfaat, dan kami akan menggunakan teknologi intelijen kolektif dari web untuk menentukan kepentingan halaman.
Hypertext-Matching Analysis: Our search engine also analyzes page content.
Hypertext-Pencocokan Analisis: Kami mencari mesin juga menganalisis konten halaman.
However, instead of simply scanning for page-based text (which can be manipulated by site publishers through meta-tags), our technology analyzes the full content of a page and factors in fonts, subdivisions and the precise location of each word.
Namun, daripada hanya sekadar membaca sepintas teks berdasarkan halaman (yang dapat dimanipulasi oleh penerbit situs melalui meta-tag), teknologi kami menganalisis keseluruhan konten halaman dan berbagai faktor berupa font, subdivisi, dan lokasi dari setiap kata.
We also analyze the content of neighboring web pages to ensure the results returned are the most relevant to a user's query.
Kami juga menganalisis konten halaman web di sekitarnya untuk memastikan hasil yang paling relevan dengan permintaan pengguna.
Our innovations don't stop at the desktop.
Inovasi kami tidak berhenti pada desktop.
To give people access to the information they need, whenever and wherever they need it, we continue to develop new mobile applications and services that are more accessible and customizable.
Untuk memberikan akses masyarakat ke informasi yang mereka butuhkan, kapanpun dan dimanapun mereka memerlukannya, kami terus mengembangkan aplikasi baru ponsel dan layanan yang lebih mudah dan dapat diatur.
And we're partnering with industry-leading carriers and device manufacturers to deliver these innovative services globally.
Dan kami bermitra dengan industri terkemuka operator dan produsen perangkat ini inovatif untuk memberikan layanan global.
We're working with many of these industry leaders through the Open Handset Alliance to develop Android, the first complete, open, and free mobile platform, which will offer people a less expensive and better mobile experience.
Kami bekerja dengan banyak pemimpin industri ini melalui Open Handset Alliance untuk mengembangkan Android, pertama selesai, terbuka, dan bebas platform mobile, yang akan menawarkan orang-orang yang lebih mahal dan kurang pengalaman mobile.
Life of a Google Query
The life span of a Google query normally lasts less than half a second, yet involves a number of different steps that must be completed before results can be delivered to a person seeking information.
Cheers, frizzy.